Entre emplettes et jasettes

Présentée du 22 novembre 2026 au 3 octobre 2027

Pendant des générations, avant l’arrivée des chaînes de magasins et des grands centres commerciaux, le magasin général a occupé une place centrale au cœur des villages québécois. Bien plus qu’un simple commerce, il était un carrefour de rencontres et d’échanges jouant un rôle essentiel dans la vie sociale et économique locale. Lieu d’approvisionnement, de services et d’échanges, le magasin général permettait non seulement d’accéder aux produits essentiels de la vie courante et de découvrir des nouveautés venues d’ailleurs, mais il formait également un point de rencontre où circulaient les nouvelles et où se créaient des liens entre les membres de la communauté.

Dans l’exposition Entre emplettes et jasettes, les visiteurs sont invités à franchir la porte de ces établissements qui ont marqué la mémoire collective de la région. À travers différentes photographies ainsi que des objets de la collection du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, cette exposition fait revivre une époque révolue où le commerce se pratiquait à échelle humaine. En ce temps-là, au magasin général, les emplettes du quotidien rapprochaient les gens et les jasettes autour du comptoir faisaient battre le cœur des villages d’autrefois.

Beetween daily needs and everyday news

Presented from November 22^nd, 2026 to October 3^rd, 2027

For generations, long before the arrival of chain stores and large shopping malls, the general store held a central place in the heart of Quebec villages. Much more than just a store, it was a place for people to meet and interact, playing an essential role in local social and economic life. In addition to providing goods, services, and a place for trade, they were also a meeting point where people could access everyday essentials, discover new products from elsewhere, share news and build connections with one another.

In the exhibition Between daily needs and everyday news, visitors are invited to walk through the doors of these establishments that have left their mark on the region’s collective memory. Through a variety of photographs and objects from the Musée régional de Vaudreuil-Soulanges’ collection, this exhibition brings to life a bygone era where commerce was practiced on a human scale. Back then, at the general store, daily shopping brought people together and casual chats around the counter were the heartbeat of yesterday’s villages.

Ouverture officielle

Date : Dimanche 22 novembre 2026 14 h à 16 h

Coût : Gratuit

Opening

Date : Sunday November 22^nd, 2026 from 2:00 to 4:00 PM

Fees : Free